Quotes
Software strings may contain more than one double quote. This is not a mistake; therefore, it is important to maintain the exact number of quotes.

EXAMPLE: SOURCE: ""%s"" must be installed from Install CD

TRANSLATION: ""%s""은 (는 )[설치 CD ]에서 설치되어야 합니다.

It will be shown as follows when the program runs:

"윈도우즈"은 (는 )[설치 CD ]에서 설치되어야 합니다."

Special Names
Software strings may contain special names such as filenames, commands, etc.

Do not translate the following:

Text within square brackets ([ ]) or angled brackets (< >) as such text is used for parameters.	Attribute '%1'specified outside of [ITEM ] or [LOOP ] block in template '%2'Expecting command line MFCGI <AppSymbol>/<Action>?<args>,but received:%1
Words connected by underscores.	MAYFLOWER_WEB_APPS
Words with parenthesis (as they usually refer to functions).	Print(),Dump()
Words connected without spaces.	CallNamedPipe
Words containing the equal sign (=) (as they are usually variables).	UNID =%1